Le coffret Marsiho

 

Imaginé à partir du patron Marsiho, premier patron de couture pensé par Maison Poulette,

Marsiho est un hommage aux origines de la marque. Marsiho -ou Marseille en occitan-, est un modèle à la fois intemporel et raffiné.

La blouse aérienne est marquée par de jolies fronces sur le devant et un bracelet de manche resserré sur le poignet.

La robe virevoltante est réalisée sur la base du buste auquel viennent se rajouter deux volants.

Ce modèle est volontairement accessible aux débutants mais pourra être hacké à volonté par les plus avancé(e)s en couture. 

Le patron de couture est proposé en 7 tailles, du 34 au 46 en A4 et A0 et vous disposez d’un PDF par taille. Plus besoin de chercher les lignes qui correspondent à votre taille.

À la différence des box de couture proposées habituellement, c’est vous qui composez votre coffret pour coudre votre blouse à votre goût. 

Vous choisissez votre tissu, le fil et les boutons ! Vous pouvez ainsi donner libre cours à votre créativité et à vos envies.

 

On a hâte de voir vos jolies réalisations!!!

 

The Marsiho box

 

Imagined from the Marsiho pattern, the first sewing pattern designed by Maison Poulette,

Marsiho is a tribute to the origins of the brand. Marsiho -or Marseille in Occitan-, is a model that is both timeless and refined.

The airy blouse is marked by pretty gathers on the front and a tight sleeve strap on the wrist.

The twirling dress is made on the base of the bust which is added two ruffles.

This model is accessible to beginners but can be hacked at will by the most advanced in sewing.

The sewing pattern is available in 7 sizes, from 34 to 46 and you risk a PDF per size. No more searching for lines that match your size.

Unlike the sewing boxes usually offered, you compose your box to sew your blouse to your liking.

You choose your fabric, thread and buttons! You can give free rein to your creativity and your desires.

We can't wait to see your beautiful creations!!!

The pattern is translated into English!

09 novembre, 2022 — Elsa Vartanian
Balises: box couture